Soziale Frage

 Posted by: stbeck on Saturday, July 01, 2006 - 15:48
Wenn ich am Eschenheimer Turm an der Kreuzung halte, fällt mir immer ein kleiner Aufkleber in den Blick.

Darauf steht recht unleserlich: "Wie wärs mal mit Gerechtigkeit?"

Was ich aber stattdessen lese ist...


Wie wärs mal mit Gehaltserhöhungen?

Käme das nichts aufs Gleiche raus? Mehr Geld für dich und mich, das wär doch fein. Aber auch mehr Geld für Ackermann und seine Kollegen?

Gerechtigkeit, wie sie auf dem Aufkleber nachgefragt wird, meint wohl etwas anderes. Umverteilung. Einige sollen mehr erhalten, als ihnen nach Durchschnitt zukäme, andere weniger.

Wesentlich problematischer als Gehaltserhöhungen für alle. Wer soll nun entscheiden, was gerecht ist?

Leider ist kein Absender angegeben, sonst würd ich mal nachfragen.

 

 
Folgende Artikel könnten Dich auch interessieren

» 22.09.1994
(Mar 23, 2010)

» Umsonst und draußen in Tokyo
(May 28, 2007)

» Soziale Frage
(Jul 01, 2006)

» Impressionen von und zur Arbeit
(Apr 12, 2006)

» ratioclementinopharm
(Jan 05, 2006)

Am Meisten gelesen in Diary & journeys: » Hinter dem Hinterhof - Unorte in Frankfurt und Offenbach

 

Hot or Not? | Soziale Frage

 

Hot
Not

 

 

Was schreiben? Wie kommentieren? Anregungen liefert unser Kommentar Generator

Soziale Frage | 2 Comments

Comments

Re: Soziale Frage
by Guest on Jul 02, 2006 - 03:14

<em>Umverteilung. Einige sollen mehr erhalten, als ihnen nach Durchschnitt zukäme, andere weniger.</em>

das würde ich anders übersetzen:
einige sollten mehr erhalten, als ihnen gemäss den derzeit herrschenden ökonomien (bzw. den diesen zu grunde gelegten wertmassstäben) zugebilligt wird, andere weniger.
es geht da wohl mehr um die relationen.



Durchschnitt
by stbeck on Jul 02, 2006 - 09:08 http://www.stefanbeck.de

Danke für die Korrektur.

Wertmassstäbe ist besser als Durchschnitt.