Thing Frankfurt Blog / Kalender

Bilder des Ostens - relations docking tour 01, schauspielfrankfurt, 2.-5.11.2006

02. November 2006

BILDER DES OSTENS - RELATIONS DOCKING TOUR 01
schauspielfrankfurt, 2.-5. November 2006

Ein Container des Wissens bringt Bilder des Ostens; Kunst, Text und Musik aus dem östlichen Europa treffen auf deutsche Realitäten. relations dockt an und bringt Künstler, Musiker, Theoretiker und Literaten aus Chisinau, Sofia, Pristina, Sarajevo, Warschau, Zagreb und Ljubljana nach Frankfurt.

Donnerstag, 2. November 2006, Foyers im schauspielfrankfurt
„PLANET MOLDAU – NIEMAND WIRD SIE STOPPEN KÖNNEN“
> ab 14 Uhr:
relations-Lounge: Videoportraits, Hörstücke, Künstlerprojektionen
Videoinstallation: „Plush Wonder“, Pavel Braila (Chisinau/Berlin)
> 20 Uhr:
Lesung und Gespräch: „Niemand wird sie stoppen können. Migration als Normalität“, Mathias Greffrath (Berlin) und Pavel Braila (Chisinau/Berlin)
Performance: „Eurolines-Catering or Homesick Cuisine”, Pavel Braila
> ab 22 Uhr:
Konzert/Performance: „M&M“ (Moldova meets Mexico)
Zehn Hochzeitsmusiker aus Chisinau alias „Los Habikazes“ (Die Beauftragten) treffen auf Künstler und Musiker des Kultlabels „Nuevos Ricos“ aus Mexico City

Freitag, 3. November 2006, Foyers im schauspielfrankfurt
„BAUPLAN EUROPA – TIGER MÜSSEN DRAUSSEN BLEIBEN“
> ab 14 Uhr:
relations-Lounge: Videoportraits, Hörstücke, Künstlerprojektionen
Videoinstallation: „Plush Wonder“, Pavel Braila (Chisinau/Berlin)
> 20 Uhr:
Diskussion: u.a. Gerald Knaus (European Stability Initiative, Berlin/Istanbul), Elmar Altvater (Politologe, Berlin); Moderation: Andreas Fanizadeh (Verleger, Berlin)
Präsentation: „Der Schmerz hat begonnen. Über zeitgenössische Kunst in Kosova“ von Sokol Beqiri (Peja) mit Migjen Kelmendi (Pristina)
> ab 23 Uhr:
Musik-Video-Performance: „Roads and Movies – an audiovisual trip from Frankfurt to Pristina“ von Paul Wiersbinski, Hanna Hildebrand (Frankfurt am Main) sowie Diamant Bytyqi und Fatime Kosumi (Pristina)

Der EINTRITT zu allen Veranstaltungen ist FREI.


Kino im Deutschen Filminstitut – DIF / Deutsches Filmmuseum

Freitag, 3. November 2006
18 Uhr: „Grbavica“, Regie: Jasmila Zbanic, 2005, 90 Min., OmU (Berlinale-Gewinner)

Samstag, 4. November 2006
18 Uhr: „Under Construction“ (3 von 6 Teilen), Regie: Iris Elezi, Casey Cooper Johnson, 2005, 75 Min., OmeU. Anschl. Bernd Buder (Filmkurator und Journalist) im Gespräch mit Iris Elezi und Isa Qosja
20.30 Uhr: „Kukumi“, Regie: Isa Qosja, 2005, 107 Min., OmeU

Sonntag, 5. November 2006
20.30 Uhr: „Grbavica“, Regie: Jasmila Zbanic, 2005, 90 Min., OmU (Berlinale-Gewinner)


***

relations und das schauspielfrankfurt laden Sie ein zu zwei Tagen der überraschenden Sehweisen. Erleben Sie „Plush Wonder“, die neue Arbeit des Documenta-Künstlers Pavel Braila aus Chisinau, der Hauptstadt von Moldau, in der relations-Lounge – täglich geöffnet von 14 Uhr bis open end. Und seien Sie unser Gast bei zwei Themenabenden in den Foyers des schauspielfrankfurt:
Am Donnerstag lassen Sie Pavel Braila und Freunde eintauchen in den „Planet Moldau“. Nach einer Lesung, Gespräch und Performance heißt es: „Moldova meets Mexico“ – M&M“: Auf Einladung von Pavel Braila treffen zehn Hochzeitsmusiker aus Chisinau alias „Los Habikazes“ (Die Beauftragten) auf die Künstler und Musiker des Kultlabels „Nuevos Ricos“ aus Mexico City.
Am Freitag diskutiert dann der Berliner Verleger Andreas Fanizadeh u.a. mit dem Politologen Elmar Altvater und Gerald Knaus, dem Leiter der Europäischen Stabilitätsinitiative, über die Frage: Wohin geht Europa, welchen Bauplan gibt es für das erweiterte Europa? Danach hat wieder die Kunst das Wort: Der Künstler Sokol Beqiri aus dem Kosovo gibt Einblick in die jüngsten Entwicklungen der Kunstszene im Kosovo. Unterstützt vom Schriftsteller und Journalisten Migjen Kelmendi aus Pristina werden sie ein Bild dessen zeichnen, wofür eine Gruppe von Künstlern und Intellektuellen seit dem Krieg von 1999 einstehen: das Fehlende fühlbar machen und ein Sensorium für das Nichtvorhandene, vielleicht Vermisste zu entwickeln. Am Ende des Abends geht es mit Paul Wiersbinski und Hanna Hildebrand von der Städelschule auf die „road to Pristina“: Musikalisch begleitet von Diamant Bytyqi und Fatime Kosumi aus Pristina nehmen sie uns mit auf eine Reise ins Kosovo, wie sie fünfzehn Kunststudenten der Städelschule Frankfurt im vergangenen Jahr im Rahmen des relations-Projekts ACADEMY REMIX unternommen haben.

Mehr Informationen unter www.projekt-relations.de.
relations ist ein Initiativprojekt der Kulturstiftung des Bundes.

Ort

schauspielfrankfurt

» Next

(---- PDO OK)